THE SIRE OF SORROW (JOB'S SAD SONG)



Автор: Mitchell Joni
В альбоме: Turbulent Indigo
Продолжительность: 7:07
Стиль: Джазз

Переведено THE SIRE OF SORROW (JOB’S SAD SONG):

Джони Митчелл
Бурные Индиго
ОТЕЦ СКОРБИ (ИОВА ГРУСТНАЯ ПЕСНЯ)
Позвольте мне говорить, позвольте мне выплюнул мою горечь—
Рождается из печали и ночи без сна и гниющую плоть
Ты у них глаза?
Ты видишь, как человечество видит?
Почему испортились и сгустил меня?
Ох, вы неутомимый наблюдатель! Что я наделал?
Вы делаете все, что я боюсь и все Я боюсь, что сбываются?

Один раз я имел благословение; я ждала, как дождь
Как глаза слепого, как ноги хромой
Цари услышали мой слова, и они искали моей компании
Но сейчас дворники из страны теней проведите их метлами в меня
О, вы неутомимый наблюдатель! Что я сделал для тебя?
что сделать все, я боюсь, это и все, что я боюсь, правда?

(Антагонисты: Человек отец печаль)
Я потерял всякий вкус к жизнь
Я все претензии
Скажи мне, ты умрешь от голода верный?
Почему ты распять святых?
И вы давайте злой процветать
Вы можете оставить своих детей свежим, как олень
И моя любит, мертвы или умирает, или что не приходят недалеко от
(Антагонисты: мы не презирать их наказание
Бог-это исправление ты)

Ну и смотри, кто приходит к адвокату мой в глубокой скорби
Ах, эти самодовольные врачи
Что пренебрежение!
(Антагонисты: О, это все громкие слова, все это ветер
Заполняя наши уши с мусором)
Умопомрачительное невежество добавляя оскорбление травмы!
Они приходят, обвинение и унижение
(Антагонисты: Зло практик)
И разрушает меня
(Антагонисты: Этот тщеславный человек желает показаться мудрым
Человек родился из задницы)
Ох вы неутомимый наблюдатель! Что я сделал вы?
Вы делаете все, что я боюсь и все, боюсь прийти правда?

(Антагонисты: мы не нуждаемся пренебрегай наказания)
Уже на кровати вздохов и крики,
И еще, вы мучить меня с видениями
Вы даете мне страшные сны!
Лучшее, на что я была охвачена лона прямой к могиле.
Я вижу землекопы ожидания, они, опираясь на трость.

(Антагонисты: Человек отец боль
Знаете, как искры поднимаются)
Где надеюсь, что пока ты будешь раздумывать, что пошло не так?
Зачем мне свет, дай мне, а затем без этой темной рассвет?
(Антагонисты: зло сладко во рту
Скрытые под его язык)
Покажите ваше лицо!
(Антагонисты: падение с благодать)
Помоги мне понять!
Что такое причиной тяжелой рукой?
(Антагонисты: Вы спотыкаетесь в тени
У вас нет имени теперь)
Было ли это грехи моего Молодежи?
Что я сделал, вы?
Что вы делаете все, что я боюсь, и все, что я боюсь прийти правда?
(Антагонисты: о вашей виновности должны весить так сильно)
Все, что я страх и я боюсь все, что происходит в реальной
(Антагонисты: Мужской это сир печали)
Ой вы делаете все, что я страх и все из-за страха сбываются



Mitchell Joni
Turbulent Indigo
THE SIRE OF SORROW (JOB’S SAD SONG)
Let me speak, let me spit out my bitterness—
Born of grief and nights without sleep and festering flesh
Do you have eyes?
Can you see like mankind sees?
Why have you soured and curdled me?
Oh you tireless watcher! What have I done to you?
That you make everything I dread and everything I fear come true?

Once I was blessed; I was awaited like the rain
Like eyes for the blind, like feet for the lame
Kings heard my words, and they sought out my company
But now the janitors of Shadowland flick their brooms at me
Oh you tireless watcher! What have I done to you?
that you make everything I dread and everything I fear come true?

(Antagonists: Man is the sire of sorrow)
I’ve lost all taste for life
I’m all complaints
Tell me why do you starve the faithful?
Why do you crucify the saints?
And you let the wicked prosper
You let their children frisk like deer
And my loves are dead or dying, or they don’t come near
(Antagonists: We don’t despise your chastening
God is correcting you)

Oh and look who comes to counsel my deep distress
Oh, these pompous physicians
What carelessness!
(Antagonists: Oh all this ranting all this wind
Filling our ears with trash)
Breathtaking ignorance adding insult to injury!
They come blaming and shaming
(Antagonists: Evil doer)
And shattering me
(Antagonists: This vain man wishes to seem wise
A man born of asses)
Oh you tireless watcher! What have I done to you?
That you make everything I dread and everything I fear come true?

(Antagonists: We don’t despise your chastening)
Already on a bed of sighs and screams,
And still you torture me with visions
You give me terrifying dreams!
Better I was carried from the womb straight to the grave.
I see the diggers waiting, they’re leaning on their spades.

(Antagonists: Man is the sire of sorrow
Sure as the sparks ascend)
Where is hope while you’re wondering what went wrong?
Why give me light and then this dark without a dawn?
(Antagonists: Evil is sweet in your mouth
Hiding under your tongue)
Show your face!
(Antagonists: What a long fall from grace)
Help me understand!
What is the reason for your heavy hand?
(Antagonists: You’re stumbling in shadows
You have no name now)
Was it the sins of my youth?
What have I done to you?
That you make everything I dread and everything I fear come true?
(Antagonists: Oh your guilt must weigh so greatly)
Everything I dread and everything I fear come true
(Antagonists: Man is the sire of sorrow)
Oh you make everything I dread and everything I fear come true


Опубликовать комментарий