No Man's Land



Автор: Slim Dusty
В альбоме: The Man Who Steadies The Lead
Продолжительность: 3:08
Стиль: Сельская

Переведено No Man’s Land:

Ну, как вы можете сделать Отдельный Уильям Макбрайд?
Вы не возражаете, если я сяду здесь ее могила?
Я собираюсь отдохнуть немного под жарким солнцем лета
Было ходить весь день, спутник, и я почти сделал

И я вижу твое надгробие, ты только девятнадцать
Когда присоединился к» упал в девятнадцать шестнадцать
Ну, я надеюсь, что вы он умер быстро, и я надеюсь что он чистый
Или, Вилли Макбрайд, было медленным и непристойные?

Барабаны медленно били?
Они сделали звук файф смирен?
Сделал огонь винтовки o’er вами о том, как вы отказали вниз?
Сделал стеклярус петь ‘последний пост’ и хор?
Сделали трубы спектакля » цветы из Лес’?

Ты оставил жену или возлюбленной позади?
В некоторых верных сердца вашей памяти закрепленных?
И если вы умерли еще в девятнадцать-шестнадцать
Верное сердце, что ты все девятнадцать?

Или вы чужой Без названия?
Навечно закрепленных за каким-нибудь стеклом Часть
На старой фотографии порванные и потрепанные и в пятнах.
И обесцвечивание желтого цвета, на коричневой коже структуры.

Сделали beat барабаны медленно?
У вас есть звук, который fife кроткий?
У огня винтовки никогда не скачали вниз, как о?
Эти трубы, сказал, что песню ‘последний пост’ и хор?
Сделали трубы спектакле » цветы из Лес»?

И солнце светит теперь на эти зеленые поля Франция
Теплый ветер дует тихо, и красного мака танца
Траншеи уже исчез под плуг
Без газа и без проволоки, нет орудий стрельба теперь

Но здесь, в этом кладбище по-прежнему землю никто не
Множество белый кресты, в немой свидетель
Если одно слепое равнодушие к ближнему человек
И целого поколения, которые были убиты И черт

Разве они бьют в барабаны медленно?
Они звук файф смирен?
Сделал огонь винтовок сверх йе, как они утоплены вниз?
Сделал clarins петь» Последний Пост » и хор?
Сделал трубопроводов из игры ‘ Цветы В Лесу’?

И я не могу не задаться вопросом теперь Вилли Макбрайд
Не все те, кто здесь, я знаю почему они умерли?
Не, вы действительно думаете, когда он сказал, что причина?
Не, вы действительно думаете, что это будет конец войны войн?

Ну страдания, печаль, слава, стыдно
Убийство и смерть были все сделано напрасно
Для молодой Вилли МакБрайд, все это случилось и снова,
И снова, и снова, и снова, и и снова, и снова…

Ударили барабаны поздно?
Было на файф смирен?
У винтовок огонь, и о нем лишь ты, как они спустили тебя вниз?
Сделал steklyarusa петь «Последний Пост» и хор?
Он трубы спектакль «цветы леса»?

Есть стеклярус петь «последний пост» и хор?
Сделал трубах играют «Цветы Леса»?

Well how do you do Private William McBride?
Do you mind if I sit here down by your graveside?
I’ll rest for awhile neath the warm summer sun
Been walking all day mate, and I’m nearly done

And I see by your gravestone, you’re only nineteen
When you joined the fallen in nineteen sixteen
Well I hope you died quick, and I hope you died clean
Or Willy Mcbride, was it slow and obscene?

Did they beat the drums slowly?
Did they sound the fife lowly?
Did the rifles fire o’er ye over as they lowered you down?
Did the bugles sing ‘The Last Post’ and chorus?
Did the pipes play ‘The Flowers Of The Forest’?

Did you leave a wife or a sweetheart behind?
In some faithful heart is your memory enshrined?
And though you died back in nineteen-sixteen
To that loyal heart are you always nineteen?

Or are you a stranger without a name?
Forever enshrined behind some glass pane
In an old photograph, torn and tattered, and stained.
And fading to yellow in a brown leather frame.

Did they beat the drums slowly?
Did they sound the fife lowly?
Did the rifles fire o’er ye over as they lowered you down?
Did the bugles sing ‘The Last Post’ and chorus?
Did the pipes play ‘The Flowers Of The Forest’?

And the sun’s shining now on these green fields of France
The warm wind blows gently, and the red poppies dance
The trenches have vanished long under the plough
No gas and no barb wire, no guns firing now

But here in this graveyard it’s still no-man’s land
The countless white crosses, in mute witness stand
To man’s blind indifference to his fellow man
And a whole generation who were butchered and damned

Did they beat the drums slowly?
Did they sound the fife lowly?
Did the rifles fire o’er ye over as they lowered you down?
Did the bugles sing ‘The Last Post’ and chorus?
Did the pipes play ‘The Flowers Of The Forest’?

And I can’t help but wonder now Willy McBride
Do all those who lie here know why they died?
Did you really believe when they told you the cause?
Did you really believe that this war would end wars?

Well the suffering, the sorrow, the glory, the shame
The killing and dying was all done in vain
For young Willy McBride it’s all happened again,
And again, and again, and again, and again, and again…

Did they beat the drums slowly?
Did they sound the fife lowly?
Did the rifles fire o’er ye over as they lowered you down?
Did the bugles sing ‘The Last Post’ and chorus?
Did the pipes play ‘The Flowers Of The Forest’?

Did the bugles sing ‘The Last Post’ and chorus?
Did the pipes play ‘The Flowers Of The Forest’?


Опубликовать комментарий