Перевод на русский музыки. http://songsphere.ru Mon, 25 Jan 2016 10:33:15 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст композиции — перевод на русский Prochlight музыканта Big K.R.I.T. http://songsphere.ru/perevod-treka-prochlight/ http://songsphere.ru/perevod-treka-prochlight/#comments Mon, 25 Jan 2016 10:33:15 +0000 Перевод Prochlight:

[С: Anthony Hamilton]

[ENTER]
Да
Не позволяйте ребенку на porchlight на
Ребенка оставить на porchlight
Пусть ребенок на porchlight
Через телефон я чувствую боль
Чтобы остаться я обещаю слишком долго
Так оставить на порчлайт

[Куплет 1: Big CRIT]
Это лучше всего достигается, в то время как, я должен выбраться Капюшон
Я устал от арендодателя наткнуться на нас
Мой партнер сказал, что он должен играть, услышал он работал на днях
Я был дома слишком поздно, ибо Я есмь согнуть
Не беспокойся, ударь меня через текст, это не нужно для снятия стресса
Нужно сделать несколько движений, Я ненавижу покидать тебя домой одиноко
Я просто знаю, что как быть когда ты в между листами
А Я на улицах мышления должны быть дома
Те, кто были в помол парень
Когда я на блеск aingt не знает, когда я пришла Дом
Я помню, Вы сказали мне, киска
В то время вы можете осуществить на двери без трусы на
И не нужно быть дураком, кой
Потому что вы могли бы кончить, пока вашей душе угодно
Да, я чувствую вашу боль через телефон
Я обещаю, не оставаться слишком долго, так что оставить порчлайт на

[Крюк: Энтони Гамильтон (большой Крит)]
Я иду домой, детка, это не будет длиться долго,
Я знаю, что ты выглядишь отлично, скольжение вверх за тобой
Сказать что-то хорошее для вас (что-то хорошее для вас)
Он не будет долго (ребенка оставить на porchlight)
Я иду домой, приходит домой красивые и сильные
Я хочу видеть его глаза, когда я удивлением я.
Я обещаю, я не буду оставаться слишком долго, так пусть porchlight В

[Куплет 2: Большой Крит]
Обратно на дорогу снова
Другом городе, в студии, работая поток снова
Действительно, говорить по телефону
Коротышка Я должен закончить это, это не долго
Пока мы не президентский люкс, вака пошли на пляж
Waikikiing недели
Обратно алмаз, кожа на сиденья
Louie на ваш кадр, красные полы на ноги
Я значит деньги не могут изменить то, как вы чувствуете теперь
Даже сложнее, потому что мешает вам, как только солнце идет вниз
Интересно, где я буду После презентации, и это
Не будь Слушайте своих друзей потому что они слишком много болтают.
Я думаю, что знаю то, что мы goin’ через, чтобы сделать его право
Я прошу вас понять, что это не на ночь
Я буду на по дороге домой на следующий рейс
Я обещаю, я не буду оставаться слишком долго, так что оставьте на porchlight на

[Крючок]

[Интерлюдия: Энтони Гамильтон (Большой KRIT)]
Я не буду слишком долго детские
Я вышел на моем пути, детка (baby на porchlight)
Иду домой
Я хочу любить тебя девушка (дети ходят в ресторан)
Вы знаете, я на моем пути (ребенка оставить на porchlight)
Я не могу остаться в стороне слишком долго

[Крючок]

[Другие]
Я не ждите слишком долго, золото
Почему бы тебе не Приходят стоять в свете этого?
Я хочу, чтобы ты видел меня. прогуляться до двери, когда я ближе, ближе детка да

[Featuring: Anthony Hamilton]

[Intro]
Yeah
Baby leave the porchlight on
Baby leave the porchlight on
Baby leave the porchlight on
I can feel your pain through the phone
I promise not to stay too long
So leave the porchlight on

[Verse 1: Big KRIT]
I gotta get it while the gettin’ good, get outside the hood
I’m tired of the landlord tripping on us
My partner said he gotta play, heard it worked the other day
I’ve been home late because I’m bendin’ corners
Don’t worry, hit me via text, ain’t no need to stress
Gotta make some moves, I hate to leave you home lonely
I know just how it be when you in between the sheets
While I’m in the streets thinking need to be at home
Doing those I got you on the grind nigga
When I’m on the shine ain’t no telling when I’m coming home
Remember that you said that pussy mine
In that time you’d meet at the door with no panties on
And don’t be mad, playing hard to get
Cuz you could cum ‘til your heart content
Yea, I can feel your pain through the phone
I promise not to stay too long so leave the porchlight on

[Hook: Anthony Hamilton (Big KRIT)]
I’m coming home, baby it won’t be long
I know you lookin’ fine, slide up behind ya
Say something good to you (something good to you)
It won’t be long (baby leave the porchlight on)
I’m coming home, coming home nice and strong
I wanna see them eyes when I surprise ya
I promise I won’t stay too long so leave the porchlight on

[Verse 2: Big KRIT]
Back out on the road again
Different city, in the studio, working on the flow again
I really wanna talk on the phone
Shorty I gotta finish this song, it won’t be long
Until we presidential suite, vaca’ing on the beach
Waikikiing for a week
Diamond in the back, leather on the seats
Louie on your frame, red bottoms on your feet
I mean the money can’t change how you feel right now
Even harder cuz you bother once the sun goes down
Wonder where I’m going after shows and such
Don’t be listening to your friends cuz they talk too much
Think I know just what we goin’ through, to make it right
I pray you understand this ain’t over night
I’ll be on the next flight on my way back home
I promise I won’t stay too long so leave the porchlight on

[Hook]

[Interlude: Anthony Hamilton (Big KRIT)]
I won’t take too long baby
I’m on my way baby (baby leave the porchlight on)
Comin’ home
I wanna love you girl (baby leave the porchlight on)
You know I’m on my way (baby leave the porchlight on)
I can’t stay away too long

[Hook]

[Outro]
I won’t wait too long baby
Why don’t you go on and flip that light on?
I wanna see me steppin’ up to the door when I’m gettin’ closer, closer baby yea

]]>
http://songsphere.ru/perevod-treka-prochlight/feed/ 0
Текст музыкального трека — перевод на русский с английского God (Take 1) музыканта Ian Hunter http://songsphere.ru/perevod-treka-god-take-1/ http://songsphere.ru/perevod-treka-god-take-1/#comments Mon, 25 Jan 2016 10:33:15 +0000 Переведено God (Take 1):

(Ian Hunter)

Бог сказал мне: «Gonna kick your ass ‘cos все, что вы сделать, это задать задать задать
Все, что энергия ищет мне, когда я сижу здесь, внутри тебя — легко посмотреть
Как я построил ее по одной ячейке было посмотри, — он дал историй
Даже позволяют помочь сами на некоторое время — взять вес занятом ребенок»

Я сказал Богу «я нашел тебя — Я знаю, что этот мир-это все!»
Бог сказал: «стоп — не карабкаться ваш мозг — мой противник работал вокруг вас снова
Видите, он и я-враги и мы играем игры для галактик
И Оно внутри тебя — ‘Н Я тоже. итак, вот мы — только три из вас»

«О мы совершили ошибку — слишком много карт — но то, что делает человеческие существа могут быть жесткий
Бог устает как играть в шахматы — он хочет, что его Бог носить его беспорядок»
Я сказал Богу, что он бы хотел умереть», Он сказал: «Это так же просто, как небо и море
Зачатие было, его и меня и вы — батарейки, мы исчезать, все время в движении «

Я сказал Богу: «кто побеждает эта игра — это дьявол в стойке» сказал он, «заключается в том, что его название
Ты знаешь, я был очень занят, я не спрашивал никогда — никогда не поднял глаза от эта удивительная задача»
Я сказал Богу «Что хорошо-н плохой» он сказал «Это просто нечто у тебя должен быть
Он ничего не значит для нас, пока здесь, — но его примитивные люди — вы должны бояться»

Я сказал Богу «, подумала про себя,» он сказал, я сказал вам раньше, вы только помогите себе сами
Не забудьте ты состоящие из трех, ваше мышление приходит от него и мне»
Я сказал Богу: «Насколько большой вы, вы-это не религия — это правда
Как большой вселенной — время, — даже для вас, ибо моя жизнь моя»

Бог сказал: «Если все вещи, которые сделали миры поплавок — все были пар — Примечание после становится
Размер него и размер — и это как здорово, мы оба должны быть»

Он сказал, что «вселенная-это маленький — только как некоторые гадалка мяч
И мы оба сидеть — и играем в игру — когда кто-то выигрывает все начинается сначала»

«Нет религии — ты сделал это — это помогает держать ваш маленький лидеров жира
Как вера-н суеверие остаться — помочь скоротать время далеко
Но, когда речь идет о времени и о жизни — заставляет меня думать о Окружностей, Высот
Экспансия-ключ — твои сны когда-либо более»близко

«Я думаю, вы увидите маленькие игрушки — состоит из двух чаш вино пить
Не принимайте слишком много или вы можете утонуть — вести себя — смотрите, там…»

(Ian Hunter)

God said to me «Gonna kick your ass — 'cos all you do is ask ask ask
All that energy looking for me when I'm sitting here inside you — plain to see
How I built you cell for cell gave you sights to see — gave you tales to tell
Even let you help yourself for a while — to take some weight off this busy child»

I said to God «I found you out — I know what this world is all about!»
God said «Stop — don't scramble your brain — my opponent's been messing you around again
See him and me are enemies and we play little games for galaxies
And he's inside you — 'n I am too — so here we are — just the three of you»

«Oh we made mistakes — too many cards — but making human beings can be hard
A God gets tired of playing so much chess — he wishes his God would get him out of his mess»
I said to God «What's it like to die» He said «It's as plain as the sea and sky
Conception was him and me and you — when your batteries fade we all just move on»

I said to God «Who's winning this game — is the devil in front» He said «Is that his name
You know I've been so busy I never asked — I never looked up from this awesome task»
I said to God «What's good 'n bad» He said «It's just something you've got to have
It don't mean nothing to us up here — but your primitive people — you gotta have fear»

I said to God «Do I think for myself» He said I told you once you just help yourself
Don't forget you're composed of three, your thinking comes from him and me»
I said to God «How big are you, is there a religion — is it true
How big's the universe — is time — the same for you as my life is to mine»

God said «If all the things that made worlds float — were all to part — then you would note
The size of him and the size of me — and that's how big we both shall be»

He said «The universe is small — just like some fortune-teller's ball
And we both sit down — and we play the game — when somebody wins it all starts again»

«There's no religion — you did that — it helps to keep your little leaders fat
Like faith 'n superstition stay — to help you pass the time away
But when you talk of time and life — it makes me think of circles, heights
Expansion is the clue — your dreams — are nearer than you've ever been»

«You see my little toy to think — is from two bowls of wine to drink
Don't take too much or you may drown — behave yourself — see you around…»

]]>
http://songsphere.ru/perevod-treka-god-take-1/feed/ 0
Слова трека — перевод на русский язык с английского Ghetto Star S_* исполнителя 2Pac http://songsphere.ru/perevod-pesni-ghetto-star-s/ http://songsphere.ru/perevod-pesni-ghetto-star-s/#comments Mon, 25 Jan 2016 10:33:15 +0000 Перевод Ghetto Star S_*:

Авторы: Банков, Григорий; Коул, Шон; Shakur, Tupac

Для всех моих низкими жизнь бандита niggas,
Для все мои ниггеры в капюшоне,
Жить жизнью гетто звезда,
Ха, Ха, Ха Makavelli,

Только holla мое имя
И свидетель официальная игра
Нигеров это позор
Они смотрят scared stiff, как суки
В то время как я остаюсь внутри парадокс
Пошел мой блок
Хорошо, что пистолет фотографии обещали мне, когда я перестану
Я ударил сорняков
И я надеюсь, что Бог выше может летать
Свидетель Мои Враги
Когда Я езжу на
Они не должны твою пытался
Отправьте их органов чтобы родители на севере
Они с лица они Запястья и орехи отрезать
Fuck em all, что я кричу, когда я мечту в тоннах,
Ебать трюк, меня богатым п суки будете прийти,
бюст мой пистолет, чтобы сделать em all scatta,
шары мои орехи только мои яйца fatta,
съесть его мертвая пчела-яхты..милости невы,
вы сказали u comin назад чтобы это на foeva straped,
ввести тебя в tha удовольствие, n tha боль,
u может пойти так далеко, просто мне продать я душу, живой tha жизни гетто звезды

Я живу жизнь из бандита ниггер, наркотиков deala живу игре туго
кружка ниггер, ниггер пули сплит тха славы хочется,
сдобренный игры, на практике забираю боль, оборудованная же
и пусть дождь через ya ум,
street smart, proficeint интеллегент, и держать sukaz орви в snitchs начать smellin
двигая негры с помощью телекинеза, смотрю канал на работе чувствую несколько featuraz,
вводную область негри к ранней смерти с головой перегорел,
и для тех, кто не в морг,
который умер н ушел,
и надеюсь, что нигеры получили удовольствие, похитил измученный в назад далее в них катаракта? они сделали
обратно чат, они тосты его задницу,
моб связанных мамочка моя ниггер нашли застреленным с его член в рот, распечатать его
мое имя на этих улицах, как mutha fuckin g, теперь следующего поколения выглядит хуже, чем мне

Шагаю через тха кладбище разговаривает с моих корешей, что был похоронен,
сказать мои враги хотят видеть меня мертвым я не это имел в виду обеспокоен тем, прости меня
пожалуйста, дай мне приют спокойствия мои страхи,
взял мою голову мою руку, что мяч будет мне слезы,
Я вижу тела, оставаясь в контакте с кислотой,
2 выстрела из plasted парень упакованный в пластик,
бери тха ублюдок, чтобы вовремя оповестить,
его семья…стрелять..
не это имел в виду ничего осталось определить,
эвакуироваться с места преступления Быстро почему?
Я слышал, что федералы имеют гарантирует фл мою задницу, летать
Я не трогать, пока я вижу tijauna,
в конфигурации магазина sellin them crooked полицейских, марихуана,
метка я успех,я сделал tha изменить, ушла из жизни, что идет снег дал мне дерьмо,
но я не наличными, множество автомобилей и adict женщины, ТТУ жизнь fo ghetto star

Songwriters: Banks, Gregory; Cole, Sean; Shakur, Tupac

For all my low life thug niggas,
For all my niggas in the hood,
Livin the life of a ghetto star,
Ha ha ha Makavelli,

Just holla my name
And witness game official
Niggas is so shame
They stare stiff like scared bitches
While I remain inside a paradox
Gone my block
Though gun shots is promised to me when will I stop
I hit the weed
And hope to god I can fly high
Witness my enemies
Die when I ride by
They shouldn’ta tried me
Send they bodies to they parents up north
With they faces they wrists and they nuts cut off
Fuck em all what I scream as I dream in tons,
Fuck a trick, get me rich n the bitches’ll come,
bust ma gun make em all scatta,
bullets to my nuts only made my balls fatta,
eat her dead bee-yatch..mercy neva that,
you said u comin back bring it on foeva straped,
introduce ya to tha pleasure n tha pain,
u could go so far, just sell me ya soul, live tha life of a ghetto star

i live the life of thug nigga, drug deala livin game tight
mug nigga, slug nigga split tha fame like,
laced with game, practice on takin pain, equipped same
and let it rain thru ya brain,
street smart, proficeint intellegent, and keep sukaz hittin till snitchs start smellin
movin niggaz with telekinesis, keepin channel at work feelin different featuraz,
leadin niggaz to an early death with they head blown,
and to those who didn’t make it to the morgue,
which is dead n gone,
and hope niggaz got fun, kidnapped jacked in the back, with next to they cataracts? they get done,
back chat, they toast his ass out,
mob related momma my nigga found shot up with his dick in his mouth, print it
my name in these streets, as a mutha fuckin g, now the next generations lookin worse off than me

Walkin thru tha cemetary, talkin to my homies that was buried,
say my enemies wanna see me dead I ain’t worried, forgive me
please give me shelter calm my fears,
lifted my head from my hand that’ll ball me tears,
I see bodies gettin splashed with acid,
2 shots ring from the plasted guy wrapped in plastic,
bury tha bastard, time to notify,
his family…shiet..
ain’t nothin left to be identify,
evacuate the crime scene fast, why?
i heard the feds have a warrent fo my ass, fly
i won’t touch down till i see tijauna,
setup a shop sellin them crooked cops marijuana,
label me a success,i made tha switch, retired from the life that neva gave me shit,
but cash that i couldn’t spend, countless cars and adict fo a wife, tmy life as a ghetto star

]]>
http://songsphere.ru/perevod-pesni-ghetto-star-s/feed/ 0
Текст музыкальной композиции — переведено на русский язык с английского Mona Lisa музыканта Neville Brothers http://songsphere.ru/tekst-pesni-mona-lisa/ http://songsphere.ru/tekst-pesni-mona-lisa/#comments Mon, 25 Jan 2016 10:33:15 +0000 Переведено Mona Lisa:

Йо Мона Лиза, я могу получить дату в пятницу, и если ваш занят, я
Не возражал бы, принимая в субботу

Право теперь, если вы на свой джип. Вернитесь, пожалуйста, до ваше радио
Если у вас нет джипа, и вы имеют небольшой багги хочу еще
Вы можете увеличивать громкость
Мы хотим, чтобы все дамы сидеть сложа руки, расслабиться, оставить свои волосы
Wyclef представляет Невилл Brothers в доме сегодня

Я знаю девушку правили моем мире
Что необходимо, было поставлено
Жить в рай
Он постановил, мое сердце, до смерти, дайте нам часть
(Его любовь была как поборол свою зависимость от экстази)

По крайней мере, я такой думал, что это будет
(Так Невилл братья что вы говорите меня)
По крайней мере, так я думал, что это будет быть
(Один вопрос, как ее зовут)
Мона Лиза, вы назвали мой название
Положили его на части но я не ответила
И вы меня спросите, что я имею в виду в
Утром я ушел, нет больше любви после рассвета
Теперь мы можем поделитесь любовью, что никогда не был там
Когда луна потеряла свой свет
И звезды больше не гениальна
И мы больше не можем поделиться, любовь, что никогда не был там
(Девочка, плакать не нужно. Будет хорошо)

Девушка Вы не плакать
(Девушка не вы плакать)
Пожалуйста, чтобы высушить ваши глаза
Все вы когда-либо были он был верен в моей жизни
Так что извините
Надеюсь, что в будущем вернуть нас вместе.
По крайней мере, так я думал становится
По крайней мере, я так думал, что как было бы
(Yo, Neville brothers. Что ее звали)

По крайней мере, как Я подумал, что
(Т. е. то, что братья Невилл скажи мне)
По крайней мере, что, как я думал, что это будет
(В вопрос, каково было его имя)
Мона Лиза, вы назвали мое имя
Заложен он за пределами, но я не ответил
И вы спросите меня, что я мышление
Утром я уеду, больше любви рассвет
Мы больше не можем поделиться любовь, которая была никогда там
Когда луна потеряла свой свет
И звезды больше не яркий
И теперь причастниками, это не любовь он
(Не это имел в виду, не нужно плакать, девочка. Все будет хорошо)

Право о теперь, если вы в танце, я хочу, чтобы держать вас девушка
Действительно туго. У нас есть Невилл братья в доме сегодня вечером. Вдоль
Сторона Wyclef, вы знаете, как мы это делаем. Я хочу извиниться, . Я
Никогда не написал песню о любви. Это мой первый в

Yo Mona Lisa, could I get a date on Friday and if your busy, I
Wouldn’t mind taking Saturday

Right about now, if you are in your jeep. Please turn up your radio
If you don’t have a Jeep, and you have a little hooptie I still want
You to crank up your volume
We want all the ladies to sit back, relax, let your hair out
Wyclef presents the Neville Brothers in the house tonight

I know a girl, she ruled my world
Whatever I need, she supplied
Living in paradise
She ruled my heart, till death do we part
(Her love was like esctasy)

At least thats how I thought it would be
(So Neville brothers what you telling me)
Atleast that how I thought it would be
(One question, what was her name)
Mona Lisa, you called my name
Laid it apart but I did not respond
And you ask me what I am thinking of
In the morning I’ll be gone, no more loving after dawn
No longer we can share the love that was never there
When the moon has lost its light
And the stars no longer bright
And no longer can we share, the love that was never there
(Ain’t no need to cry girl. Its gonna be alright)

Girl don’t you cry
(Girl don’t you cry)
Please dry your eyes
All you ever been was faithful in my life
So I apologize
I hope the future brings us back together
Atleast that’s how I thought it would be
Atleast that’s how I thought it would be
(Yo, Neville brothers. What was her name)

At least thats how I thought it would be
(So Neville brothers what you telling me)
Atleast that how I thought it would be
(One question, what was her name)
Mona Lisa, you called my name
Laid it apart but I did not respond
And you ask me what I am thinking of
In the morning I’ll be gone, no more loving after dawn
No longer we can share the love that was never there
When the moon has lost its light
And the stars no longer bright
And no longer can we share, the love that was never there
(Ain’t no need to cry girl. Its gonna be alright)

Right about now if you are in dance, I want you to hold your girl
Real tight. We got the Neville brothers in the house tonight. Along
Side Wyclef, you know how we do it. I want to apologize to you. I
Never wrote a love song. This is my first one

]]>
http://songsphere.ru/tekst-pesni-mona-lisa/feed/ 0
Слова композиции — переведено на русский язык Every Little Girl’s Dream исполнителя Jo Dee Messina http://songsphere.ru/slova-kompozicii-every-little-girls-dream/ http://songsphere.ru/slova-kompozicii-every-little-girls-dream/#comments Mon, 25 Jan 2016 10:33:15 +0000 Переведено Every Little Girl’s Dream:

Я помню, когда я была маленькой девочкой
Рос живут в своем маленьком мире
Казалось
Мой ребенок был и Мечты

Мама всегда была рядом, чтобы комфорт мне
И его любовь
Не было ничего очень нравится
В мире, который я знал

Прежде чем я знал, что
Я стоял, в юности
Милый маленький мальчик с его
Сильные, молодые руки держит меня

Я помню первый раз, когда я почувствовала его поцелуй
О, это по-прежнему вел меня с ума
И я помню, я сказал:
«Я никогда не чувствовал себя ничего подобного»

Поэтому я пошел и спросил маму
«Вы можете сказать мне, Я хочу сказать?»
И она сказала: «Ты в любовь
И что каждый девушки мечты»

«Baby, что вы нашли
Это каждый маленький девушки мечтают»

Вот я и говорю: «мама, не любовь когда-нибудь?»
Она говорит: «если сейчас, пусть в будущем прийти к пройти
Просто понять и наслаждаться тем, что вы нашли
И слушать так долго, как ваше сердце здоровым»

И любовь, там не похоже на «ничего» еще
В мире Кто знает
Ведь есть миры, через все мои подростков
Его сильный молодой же мальчик оружие любишь меня

Я помню в первый раз я почувствовала его поцелуй
Ох, это хотелось сводили меня с ума
И я буду помнить, чтобы сказать
«Я никогда не чувствовал себя ничего подобного»

Я помню, как сказала мама
Я просто знаю, что ты хочешь сказать
Я в любви, и это каждый Мечта маленькой девочки.
Эй, что я нашел-это каждой девушки мечта

И я нашел шахту, и мама говорит
«Меня тоже ребенок, раз время
Подъемники вас, но это позволяет вам вниз
Там будет еще одна мечта-вернуть в круг»

Есть что-то в первый раз
Что держит вас вспомнить
Когда вы нашли каждая маленькая девочка мечта

Каждая маленькая девочка мечтает, я нашел
Каждая маленькая девушка сна
(Я помню, что первый время я почувствовала его поцелуй)
Каждая маленькая девочка мечта
(Я помню, говорила, что я никогда не чувствовал ничего как это)

Каждая маленькая девочка мечта
(Я нашел кто-то, и я упал в любовь)
Мечта каждой маленькой девочки
(Я помню)
(«Я никогда не чувствовал, ничего подобного не было»)

I remember when I was a little girl
Growin’ up livin’ in my own little world
So it seemed
I had my dolls and dreams

Mama was always there to comfort me
And her love
Wasn’t nothin’ quite like it
In the world that I knew of

Before I knew it
I was standing in my teens
Sweet little boy with his
Strong young arm holdin’ me

I remember the first time I felt his kiss
Oh, it like to drove me crazy
And I remember sayin’
«I never felt nothin’ like this»

So I went and asked mama
«Can you tell me what it means?»
And she said, «You’re in love
And that’s every little girls dream»

«Baby, what you’ve found
Is every little girls dream»

So I said, «Mama, does love ever last?»
She says, «Where by now let the future come to pass
Just understand and enjoy what you’ve found
And listen to it just as long as your heart is sound»

And love, there ain’t nothin’ quite like it
In the world anybody knows of
‘Cause there are worlds all through my teens
Same little boy with his strong young arms lovin’ me

I remember the first time I felt his kiss
Oh, it like to drove me crazy
And I remember sayin’
«I never felt nothin’ like this»

I remember sayin’ to mama
I know just what you mean
I’m in love, and that’s every little girl’s dream
Woah, what I found is every little girl’s dream

And I found mine and mama says
«Me too baby, once upon a time
It lifts you up, but it lets you down
There’ll be another dream to bring it back around»

There’s something about the first time
That keeps you rememberin’
When you’ve found every little girl’s dream

Every little girl’s dream, I found
Every little girl’s dream
(I remember the first time I felt his kiss)
Every little girl’s dream
(I remember sayin’ I never felt nothin’ like this)

Every little girl’s dream
(I found someone and I fell in love)
Every little girl’s dream
(I remember sayin’)
(«I never felt nothin’ like this»)

]]>
http://songsphere.ru/slova-kompozicii-every-little-girls-dream/feed/ 0
Слова песни — перевод на русский язык Young музыканта Neo Pitso http://songsphere.ru/tekst-treka-young/ http://songsphere.ru/tekst-treka-young/#comments Mon, 25 Jan 2016 10:33:15 +0000 Перевод Young:

[Интро]
Молодость-это прекрасная вещь для человека, который знает
Так что никогда не вырасту моя друзья, никогда не расти

[Стих 1]
Ждем будущее, но я одарен текущее
Молодое тело старой души земля-мои небеса
Я молодой, дайте мне быть стоп всем своим подчеркивая
Никогда не называю это ошибкой, потому что для меня это урок
Экзамен через неделю, я действительно должен быть в процессе изучения
Рано утром, смены, но я поздно вечером в субботу
Напиток из десятки
Это жизнь что
Если вы хотите быть старым и мудрый
Так что вы должны быть молоды и дикий
Получить ослеплен света камеры
Не сон, план на ночь, ад жизни
Один целые народы кричат дети историческом губернаторском особняке
Одна жизнь, чтобы жить, это девиз
Мы будущего завтрашнего дня, пожалуйста, придержите свои аплодисменты
Мы не это имел в виду хочу получить начали ведь..

[Крючок]
Сегодня вечером, мы молоды
Так что, давайте установить мир в огне
Мы можем записать ярче
А Солнце [x2]

[Стих 2]
Чейз мечты до конца ночи
Потому что жизнь проходит стороной, и мы никогда не рос (когда-нибудь)
Каждый ребенок имеет потенциал, чтобы быть звездой
Молодые и «почти знаменит» в Мир принадлежит нам
Да, я взрослый человек задницу, малыш, неловко aingt
Cos молод это дар, который необходимо беречь
Так что позвольте мне иметь честь будучи хостом
Всем поднять бокал с шампанским, пусть тост
В rasparse колени, а затем добраться до наших специальностей
В вчерашняя боль и завтрашних побед
Обучение колесами и мама дома сделано.
Наши воспоминания детства самые красивые моменты
Если молодость тратится на молодых
Быстрый глоток из фонтана молодежи
Жить это когда все готово и сделано
Мечта большая, живи быстро, оставаться молодой

[Крючок]
В этот вечер, мы молодые
Таким образом, мы определяем, мир в огне
Мы можем гореть ярче
Чем Солнце [x3]



[Intro]
Being young is a beautiful thing man you know
So never grow up my friends, never grow up

[Verse 1]
Look forward to the future but I’m gifted with the present
Young body old soul earth is my heaven
I’m young let me be stop with all your stressing
Never call it mistake cos to me it’s a lesson
Exam in a week I should really be studying
Early morning shifts but I’m out late partying
Drinks by the dozens
This the life of a youngin
If you wanna be old and wise
Then you gotta be young and wild
Getting blinded by camera lights
No sleep that’s the plan for the night, a hell of a life
A whole nations of kids screaming YOLO
One Life to Live that’s the motto
We’re the future of tomorrow please hold your applause
We ain’t tryna get started because..

[Hook]
Tonight, we are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter
Than the Sun [x2]

[Verse 2]
Chase dreams till the end of night
Cos life is a party and we’re never growing up (ever)
Every kid has potential to be a star
Young and almost famous the world is ours
Yeah I’m a grown ass kid that ain’t embarrassing
Cos being young is a gift you gotta cherish it
So allow me the honours of being a host
Everybody raise your champagne glass let’s have toast
To scraped knees then getting our degrees
To yesterday’s pain and tomorrow’s victories
To training wheels and mama’s home made remedies
The best moments of our childhood memories
If being young is wasted on the youth
Sip fast from the fountain of youth
Live it up when it’s all set and done
Dream big, live fast, stay young

[Hook]
Tonight, we are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter
Than the Sun [x3]

]]>
http://songsphere.ru/tekst-treka-young/feed/ 0
Текст композиции — перевод на русский язык Just to See You Smile исполнителя Henry Smith http://songsphere.ru/perevod-kompozicii-just-to-see-you-smile/ http://songsphere.ru/perevod-kompozicii-just-to-see-you-smile/#comments Mon, 25 Jan 2016 10:33:15 +0000 Перевод Just to See You Smile:

Ты всегда знал толк в вещах, которые блестели
Но я был далеко не из золота
Не знаю, как, но Я царапины деньги
Я никогда не мог вполне сказать «нет»

Например, когда вы были источник Амарильо
Принимая, что новая работа в Теннесси
Я бросил мое, чтобы мы могли быть вместе
Я не могу забыть, как ты смотрела мне

Просто, чтобы увидеть твою улыбку
Я хотел бы сделать все, что вы хотели меня к
Когда все сказано и сделано
Я бы никогда не подсчитать стоимость, стоит все, что потерял
Просто видеть Вас улыбка

Ты сказал, что времени было все, что вам действительно необходимо
Поэтому я ушел и пусть у вас есть свое место
Оставив не сделал мне больно рядом как плохо
Как слезы я видел, как текут ваши лицо

А вчера я знал только то, что вы хотите
Когда он подошел ко мне с ним
Так я вам сказал, что м’ было приятно для вас
И шанс, я бы лежать снова

Просто видеть Вас улыбка
Я хотел бы сделать все, что хотел в
И все сказано и сделано
Не обращайте внимания на стоимость, она того не стоит потерял
Просто чтобы увидеть, что улыбка

Ты сказал, что времени было все, что действительно необходимые
Так что я пошел, и пусть у вас есть свое место
Оставить не делай мне больно рядом как плохо
Как слезы я видел откатился бы вниз по лицу

И вчера я знал, что то, что я хотел
Когда он пришел пешком ко мне с он
Так что я сказал себе, что был счастлив за вас
И учитывая возможность, я бы хотел снова лгать

Просто чтобы увидеть, что улыбка
Я хотел бы сделать что-то, что я хотел
И все сказано и сделано
Я никогда не подсчитать стоимость, стоит все это потерял
Просто видеть вас улыбку

You always had an eye for things that glittered
But I was far from being made of gold
Don’t know how but I scraped up the money
I just never could quite tell you no

Like when you were leaving Amarillo
Takin’ that new job in Tennessee
I quit mine so we could be together
I can’t forget the way you looked at me

Just to see you smile
I’d do anything that you wanted me to
When all is said and done
I’d never count the cost, it’s worth all that’s lost
Just to see you smile

You said time was all you really needed
So I walked away and let you have your space
Leaving didn’t hurt me near as badly
As the tears I saw rollin’ down your face

And yesterday I knew just what you wanted
When you came walkin’ up to me with him
So I told you that I was happy for you
And given the chance, I’d lie again

Just to see you smile
I’d do anything that you wanted me to
And all is said and done
I’d never count the cost, it’s worth all that’s lost
Just to see you smile

You said time was all you really needed
So I walked away and let you have your space
Leaving didn’t hurt me near as badly
As the tears I saw rollin’ down your face

And yesterday I knew just what you wanted
When you came walkin’ up to me with him
So I told you that I was happy for you
And given the chance, I’d lie again

Just to see you smile
I’d do anything that you wanted me to
And all is said and done
I’d never count the cost, it’s worth all that’s lost
Just to see you smile

]]>
http://songsphere.ru/perevod-kompozicii-just-to-see-you-smile/feed/ 0
Слова музыкальной композиции — переведено на русский язык с английского Sous Le Vent исполнителя Garou F/ Celine Dion http://songsphere.ru/perevod-pesni-sous-le-vent/ http://songsphere.ru/perevod-pesni-sous-le-vent/#comments Mon, 25 Jan 2016 10:33:15 +0000 Перевод Sous Le Vent:

Гару Ф/ Селин Дион
Фуршет
В Ветер
И если вы думаете, что, возможно, был страх, это подделка
Я могу отпуск в моей сердце, немного отдохнуть
И если вы думаете, Я ошибочно ждать
Дышать немного дыхание золота, что толкает меня вперед
И, сделай, как если бы я взял на море
Я достал большой парус и я скользил под ветром
Это как, когда я покинул страну
Я я нашел мою звезду, я последовал за минуту
В Воздухе
И если ты думаешь, что он закончил, никогда
Это просто пауза, но это действительно правда после опасности
И если вы думаете, что я ты забыл, слушай.
Откройте порт для того, чтобы их ветром ночь, я закрываю глаза
И сделать это как если бы я взял море
Большой парус, и я дрейфующих с ветром купил
Сделай, как я оставил землю
Я нашел мою звезду, я последовал сейчас
Ветер
И если вы думаете, что он готов, никогда не
(На ветру)
Это просто пауза, но это действительно правда после Опасности
Это как если бы вы взяли на море.
Я из большой парус и я скользил под ветром
Делать, как будто я покинул землю.
Я нашел свою звезду я затем некоторое время
Делай, как если бы я взял на море
У меня большая свеча и я не ответил под ветром
Делать, как будто я оставил страны
Я нашел свою звезду, а затем я некоторое время
Под Ветер
На ветру



Garou F/ Celine Dion
Miscellaneous
Sous Le Vent
Et si tu crois que j’ai eu peur, c’est faux
Je donne des vacances a mon coeur, un peu de repos
Et si tu crois que j’ai eu tord, attends
Respire un peu le souffle d’or qui me pousse en avant
Et, fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grande voile et j’ai glisse sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouve mon etoile, je l’ai suivie un instant
Sous Le Vent
Et si tu crois que c’est fini, jamais
C’est juste une pause, un repit apres les dangers
Et si tu crois que je t’oubli, ecoute
Ouvre ton port aux vents de la nuit, ferme les yeux
Et fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grande voile et j’ai glissee sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouve mon étoile, je l’ai suivie un instant
Sous Le Vent
Et si tu crois que c’est fini, jamais
(Sous le vent)
C’est juste une pause, un repit apres les dangers
Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grande voile et j’ai glisse sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouve mon etoile, je l’ai suivie un instant
Fais comme si j’avais pris la mer
J’ai sorti la grande voile et j’ai glisse sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J’ai trouve mon etoile, je l’ai suivie un instant
Sous Le Vent
Sous Le Vent

]]>
http://songsphere.ru/perevod-pesni-sous-le-vent/feed/ 0
Текст музыки — перевод на русский The End исполнителя Ratcat http://songsphere.ru/tekst-pesni-the-end/ http://songsphere.ru/tekst-pesni-the-end/#comments Mon, 25 Jan 2016 10:33:15 +0000 Переведено The End:

Ratcat
Слепая Любовь
В Конец
(С. дня)

Кошка царапин мое сердце снова.
Кровь любит, держит капает,
белый свет вспышки высокая,
на этот раз я видеть в конце.

Время все еще работает Бок-о-бок.
Бить на звук песни.
Выиграть Вечный, и слабость.
Быстро, как в этот раз идет. сегодня.

Этот аромат не очень.
Этот аромат, кажется, странным для меня.
Ваши прикосновения так холодно, что жертва
сделал для этого, чтобы быть вас.

Мир по-прежнему вращается вокруг
Иногда я потерять голову.
Потеряли, пока не над, я вижу, звезды
эта вселенная никогда не закончится.

Чувство так гладко в Ваши прикосновения.
Покалывание под кожей.
Мое сердце бьется быстрее, мой
головки feelling легкий белый свет
будет светить обо мне и тебе.

На этот раз он будет более.
Прощаться мой только друг.
На этот раз в последний раз.
Это финал.

Оставить Немного любви в твоем жизнь,
Просто расслабиться и позволить себе быть.
Оставьте немного любви в вашей жизни,
Просто протяни мне руку и Обними меня.

Это конца!

Cat scratch мое сердце снова.
Любит кровь держит на капает,
белый свет, вспышки высокая,
на этот раз я вижу конца.

Время продолжает бежать рядом.
Бить на звук песни.
Один бить вечную, и два раза, как
быстро, как это срок сегодня истекает.

Это будет в последний раз.
Меня просто попрощаться друга.
На этот раз в последний раз.
Это конец.

Дайте немного любви в вашей жизни,
Просто расслабьтесь и позвольте себе быть.
Пусть немного любви в вашей жизни,
Просто достичь и удержать меня.

Это конец!

Ratcat
Blind Love
The End
(S.DAY)

Cat scratch my heart again.
Loves blood keeps on dripping,
white light flash high,
this time i can see the end.

Time keeps ticking along.
Beat to the sound of a song.
A beat everlasting, and twice as
fast as this time is ticking today.

This taste is not quite of you.
This scent seems strange to me too.
Your touch is so cold, what sacrifice
made for this to be you.

The world keeps spinning around
Sometimes I’m losing my head.
Lost up above, I see the stars
this universe will never end.

Feeling so soft in your touch.
Tingling under my skin.
My heart’s beating faster, my
heads feelling lighter white light
will shine on me and you.

This time will be the end.
Say goodbye my only friend.
This times the last time.
This is the end.

Let a Little love into your life,
Just relax and let be.
Let a little love into your life,
Just reach out and hold onto me.

This is the end!

Cat scratch my heart again.
Loves blood keeps on dripping,
white light flash high,
this time i can see the end.

Time keeps ticking along.
Beat to the sound of a song.
A beat everlasting, and twice as
fast as this time is ticking today.

This time will be the end.
Say goodbye my only friend.
This times the last time.
This is the end.

Let a Little love into your life,
Just relax and let be.
Let a little love into your life,
Just reach out and hold onto me.

This is the end!

]]>
http://songsphere.ru/tekst-pesni-the-end/feed/ 0
Текст песни — перевод на русский язык с английского It’s Alright. Boyd Tinsley http://songsphere.ru/perevod-pesni-its-alright/ http://songsphere.ru/perevod-pesni-its-alright/#comments Mon, 25 Jan 2016 10:33:15 +0000 Перевод It’s Alright:

Могу сказать
Все, что ты для меня девушка?
Ты действительно что-то
И я отдаю всю свою любовь ты
Не, если вы чувствуете, как я сделай
Я знаю только то, что ты. мне
Всегда и навсегда

Я хочу сказать, что я люблю тебя
И все хорошо
Вы можете видеть, как я чувствую, когда я рядом с вами?
Cos-это все, право
Я буду один, чтобы прийти держать вас
Потому что это все право
Всегда я буду с вами

Ты не знаешь,
Как мой теперь в сердце бьется?
Не то, что он
Заставить меня чувствовать себя все в порядке?
Он не это имел в виду что-то
Как мое сердце чувствует теперь, чтобы выжить?
И все потому, что
Вы так как были рядом со мной

Я хочу сказать вам, я люблю вас
И это хорошо
Вы можете увидеть, как я чувствую, когда я рядом с вами?
Потому что все право
Я буду один, чтобы прийти держать вас
Потому что это все право
Я всегда буду с Вы

Я не знаю, если
Чувствую столько, сколько я делаю
Все что я знаю-ты единственная для меня
Всегда и для всегда

Я хочу рассказать вам, что я люблю вам
И это хорошо
Вы можете увидеть, как Я чувствую, когда я рядом с вами?
Потому что это все правой кнопкой мыши
Держите на будущее, я человек, я буду
Потому что хорошо
Я всегда буду с вами

Я хочу тебе сказать я люблю тебя
И совершенно верно
Вы можете увидеть, как я чувствую, когда я рядом с вы?
Потому что это хороший
Я один, чтобы держать вас
Причина это не проблема
Я всегда буду с тобой

Can I tell you
All that you are to me, girl?
You’re really something
And I give all my love to you
I don’t if you feel as much as I do
All I know is you’re the one for me
Always and forever

I wanna tell you I love you
And it’s all right
Can you see how I feel when I’m near you?
Cos it’s all right
I’ll be the one to come hold you
Cos it’s all right
I will always be with you

Don’t you know
How my heart beats inside now?
Ain’t it something the way that
You make me feel all right?
Ain’t it something
How my heart feels alive now?
And it’s all because
You were there beside me

I wanna tell you I love you
And it’s all right
Can you see how I feel when I’m near you?
Cause it’s all right
I’ll be the one to come hold you
Cause it’s all right
I will always be with you

I don’t know if
You feel as much as I do
All I know is you’re the one for me
Always and forever

I wanna tell you I love you
And it’s all right
Can you see how I feel when I’m near you?
Cause it’s all right
I’ll be the one to come hold you
Cause it’s all right
I will always be with you

I wanna tell you I love you
And it’s all right
Can you see how I feel when I’m near you?
Cause it’s all right
I’ll be the one to come hold you
Cause it’s all right
I will always be with you

]]>
http://songsphere.ru/perevod-pesni-its-alright/feed/ 0